Descobrir Macau VI

Lendas esgueiram-se da memória
Antes que te encontre no meu sonho

Por fim vejo-te, grácil, caminhando
Pelos bosques eternamente verdes

Como a difusa neblina alastra
Na orla da tua saia dançam alces

Teu claro olhar é tão profundo
Que alberga o meu céu inteiro

Lua Cativa na Fonte - Poemas de Gao Ge

(traduzido para o português por Fernanda Dias, com o apoio da estudiosa em literatura chinesa Stella Yee)

Biografia Sumária do Poeta Gao Ge

Gao Ge, poeta de Macau, nasceu em 1940, em Fujian. O seu nome oficial é Huang Xiaofeng. É licenciado em letras pela Universidade de Xiamen. Fez o Mestrado em Educação na Universidade de Wuhan e o Doutoramento em História na Universidade de Jinan. Reside em Macau desde os anos setenta, o­nde se tem dedicado ao ensino da História da Arte.Tem vasta obra poética e didáctica publicada em língua chinesa, e desenvolveu actividade editorial nas seguintes publicações:

Editor da página de letras do Jornal Hua Qiao Editor da Revista de Cultura de Macau desde 1980Membro fundador da Associação de Escritores de MacauPresidente da Associação de Poesia "Maio".Actualmente, ensina "História da Cultura de Macau"e "História Universal da Arte" no Instituto Politécnico de Macau.