09 maio, 2006

Macau Panorâmica!




Desta vez fui mesmo...
Já andava prometida esta subida à Torre de Macau, mas era necessário estar um dia limpo, com poucas nuvens, no mínimo!!!!
E assim ficou registado pela minha filha mais nova, que também voou até aqui para se juntar a nós...




Lago Nam Vam e Av. da Praia Grande
Assoreamento para novo aterro, do Hotel Lisboa até à estátua de Kun Iam

Isto já é China...

Tem um excelente buffet por 150 patacas (15 euros). Come-se bem e simultaneamente pode apreciar-se a vista em toda a volta, pois a sala é rotativa.
Uma experiência muito agradável, que recomendo vivamente!
Se tive vertigens? Não...Mas quando vinha com o prato cheio para o lugar...sentia que estava o chão a fugir-me debaixo dos pés...!!!!
No entanto, é uma experiência muito mais soft que os desportos radicais que por lá se praticam...!!!!
Beijinhos

08 maio, 2006

De Macau a Cantão...



Disseram-me os meus amigos, que nos levaram a Cantão, que esta viagem nos anos 80 levava 12 horas a fazer...Não havia pontes nos diversos braços do Rio das Pérolas, que banha Cantão e vai desaguar a Macau. Era preciso atravessar em vários batelões, imaginem!
Hoje, esta viagem é muito cómoda, faz-se sempre em auto-estrada, em duas horas, ar condicionado ( até se tem frio...), a paisagem é linda e diversa. Estava a chover...


Atravessam-se campos vastíssimos com bananeiras, hortícolas, arroz, viveiros de árvores e arbustos ornamentais.
O único problema está na fronteira: muitíssimo demorado o chamado visto rápido, e depois as filas para estrangeiros, com voltas e voltas aos passaportes...Pelo menos hora e meia a duas horas, a travessia de Macau para Zhuhai, com o tal visto para Cantão.
Cantão é uma cidade enorme, não muito diferente de uma cidade qualquer, com 8 milhões de habitantes...
A parte da cidade que nos prende mais é a Ilha de Shamin, com residências e empresas de estrangeiros, principalmente ingleses, onde os chineses não tinham permissão para entrar... Ainda hoje estas casas conferem uma arquictetura única, embora muito degradada e a maior parte das vezes mutilada com anúncios pirosos em néon...
As fotos que se seguem mostram-no...

Muitas das casas têm placas indicando a sua história...

Canforeira

Cópia da Capela de Lourdes

Só fiquei de um dia para o outro, mas gostava de lá voltar e fazer um cruzeiro pelo rio. Terá de ficar para a próxima...
Aqui está um dos Barcos do Amor para fazer esse passeio, vista do White Swain Hotel, o melhor hotel da ilha...Fomos apenas lá tomar café e a uma loja de antiguidades.

Vejam este interior do hotel tão kitsh...Cada dormida custa quase 100 euros.
Fiquei no Victory Hotel, 4 estrelas, antigo, muito bom, pertencendo aos mesmos.
A piscina deste fica no último andar, mas nem tive tempo de espreitar!
No dia seguinte, passeámos no jardim, junto ao hotel e vejam a que assistimos:
Professores ensinando danças de salão, pares dançando descontraidamente, valsas, paso dobles, cha-cha-cha, grupo cantando com um maestro já de idade, outros fazendo Tai-Chi com espada ou sem ela, outros ainda jogando com a pena de badmington, apenas com os pés, durante horas...
Estão a ver como eles se divertem sem gastar dinheiro, sem recorrer a psiquiatras, com imensa descontracção...Impossível de encontrar nos europeus, sempre com o fantasma do ridículo na tola...









As canas ao longo do rio sozinhas.... e os pescadores algures a descansar....Isto é que é pesca!!!!


As velhas árvores são escoradas para não cair...Respeito pela velhice, até das árvores!



Estátuetas de bronze, em tamanho natural, mostrando figuras cruzando Oriente e Ocidente
ENORME mercado grossista...o fim...!!!!!! Um labirinto, onde o calor aperta e os olhos se regalam com artigos de todos os géneros....
Bairro residencial nos arredores de Cantão, dum e doutro lado auto-estrada

Marginal de Zhuhai, no regresso, a chover... Tem km e km de extensão, com tudo ajardinado, bairros de moradias espectaculares, centros comerciais, universidade, tudo novo... Em grande desenvolvimento, já que as casas estão caríssimas em Macau.
E assim terminou o passeio, tenho ainda que vos contar mais um milagre...que me poupou um data de massa...
Quando cheguei ao hotel a Cantão, vi que tinha perdido os óculos ( lentes progressivas...No dia seguinte, a minha amiga informou-se junto das camionetas se tinham aparecido alguns óculos...Telefonema das moças hospedeiras para a central, enfim já ninguém esperava nada...
Quando íamos apanhar a camioneta de regresso, uma das moças fêz sinal à minha amiga, muito excitada...Tinha os óculos com ela e deu-mos!!!!!
Abracei-a e beijei-a de contente....Ficou surpresa, as outras riam!
Não sei fazer o responso ao Santo António, o Santo das coisas perdidas...
Mas de manhã, enquanto a minha amiga se esforçava por explicar a situação, eu pedia ao santo,como costumo fazer:
- Ó meu Santo António, tem pena de mim!Vê lá se me encontras os óculos que me fazem tanta falta e custam uma pipa de massa..Não me lixes..
Beijinhos

07 maio, 2006

Dia da Mãe...em Macau

A Todas as Mães, blogueiras ou não, quero oferecer esta Flor de Lótus, símbolo de Macau!!!


Hoje, Dia da Mãe, tive um presente especial das minhas filhas: um livro de poesia!
Não é um livro qualquer; trata-se de um livro escrito por Adé, José dos Santos Ferreira, chamado Macau di Tempo Antigo, em português e em patuá, dialecto antigo de Macau, também denominado Doci Papiaçam di Macau.
Quis partilhar convosco um dos seus poemas...

Poéma di Macau

Pa vôs, Macau quirido, pequinino,
Nésga di chám pa Dios abençoado,
Macau cristám, qui fórça di destino
Já botá na caminho alumiado;
Pa vês, iou pensá vêm co devoçám,
Rabiscá unga poema di amôr,
Enfeitado co vôs no coraçám,
Pa têm mercê di bénça di Sinhôr.
II
Tera qui nôsse Rê chomá lial,
Sômente unga: sã vôs, bunitéza,
Filo di coraçám di Portugal,
Alma puro inchido di beléza.
Iou querê vêm contá co sentimento,
Vôsso estória pa mundo uvi!
— Qui di péna fino? Qui di talento?
Ai, qui saiám Camões nom-têm aqui!
(..................................................................................... )

«Para ti, Macau querida, pequenina,
Nesga de terra por Deus abençoada
Macau cristão, que a mão do destino
Colocou no caminho iluminado;
Para ti, pensei vir com devoção,
Compor um poema de amor,
Contigo enfeitado no coração,
E assim merecer a bênção do Senhor.

«Terra que um nosso Rei chamou leal,
Só uma: és tu, graciosa
Filha do coração de Portugal,
Alma cândida, impregnada de beleza;
Quero vir contar com sentimento,
A toda o mundo a tua história!
Ah, que pena não estar aqui Camões»
........................................................................”


Com mais de trezentos anos, o patoá, conseqüência do falar lusitano deturpado pelo meio, era muito utilizado no século passado, inclusive pela elite. Nesse particular, a expulsão dos jesuítas, então responsáveis quase exclusivos pela educação, em 1762, por força da intolerância pombalina, prejudicou duramente o ensino do português, favorecendo o patoá.
Mais recentemente, o aprimoramento da administração portuguesa e do seu sistema educacional, a relevância do inglês como língua da próspera Hong Kong, além da influência cultural da circunvizinha República Popular da China, foram responsáveis pela decadênciada uso da língua macaísta.
Conhecido como a Doci Lingu di Macau, o patoá efetivamente perdeu a importância de outrora, mas a futura integração de Macau à República Popular da China não foi razão para isso: “Como acontece em todas as outras estruturas lingüísticas o dialecto de Macau (...) tem sofrido uma evolução, mais notória no actual século. Graças a vários factores e, nomeadamente, uma maior aproximação com a Metrópole e à acção dos metropolitanos, só restam alguns traços fundamentais do antigo crioulo, tanto na fonética quanto na morfologia” .
In A influência da cultura portuguesa em Macau. Rafael Ávila de Azevedo. Lisboa: Instituto de Cultura e LínguaPortuguesa, 1984, p. 6
Tenham um dia feliz, como eu...
Beijinhos

04 maio, 2006

Coloane e os Piratas

Coloane servia como produtor de sal para a China até à chegada dos portugueses em 1864. No centro da vila, na Praça Eduardo Marques, capitão do Estado-Maior, um dos governadores de Macau, está um monumento a assinalar a vitória sobre os piratas a 12-13 de Julho de 1910 e em memória das vítimas desse combate , rodeado por canhões e munições. De ambos os lados do largo existem restaurantes de comida essencialmente chinesa.
Vou então contar esta história, para quem ainda não sabe...

Esta ilha era infestada de piratas, que aqui se escondiam com o assentimento dos habitantes locais e conhecimento das autoridades portuguesas que os toleravam, nunca os escorraçando. Na altura apenas existia um pequeno destacamento militar de alguns soldados indianos e um oficial, mantidos como garantia da soberania portuguesa. Um dia roubaram várias crianças na China, pelo resgate e as autoridades chinesas exigiram ao governador de Macau a sua libertação, pensando fazer vacilar, deste modo, ou mesmo acabar com a nossa soberania sobre Coloane, concentrando forças junto a águas territoriais portuguesas. Ofereceram os seus préstimos para ajudar a combater os piratas e salvar, mas tratava-se apenas de uma armadilha para enfraquecer a imagem de Portugal, quando se provasse que o nosso país possuía terrenos na China, consentindo o abrigo a piratas, quer propositadamente, quer por falta de autoridade para os policiar...Foi mandada pelo governador uma força de 60 soldados armados e municiados, mas não teve êxito, sendo obrigada a retirar para a ilha da Taipa!

A canhoneira “Macau”, nas imediações de Coloane, ignorando o que se tinha passado, com equipamento de artilharia a bordo (peças Hotchiss semi-automáticas), conseguiu desembarcar, depois de alguns tiros certeiros contra o posto militar tomado pelos piratas! Juntamente com uma companhia de infantaria que entretanto saiu de Macau, conseguiram tomar a vila, depois de um combate com os piratas entrincheirados nas casas, sendo estas bombardeadas. À vista de bandeiras brancas, assinalando a rendição, a vila foi ocupada pelas tropas, tendo os piratas fugido para as regiões montanhosas e deixado 7 das 10 crianças roubadas, por se encontrarem feridas, para trás. Estas foram tratadas e devolvidas aos parentes, sendo um grande número de piratas presos. Deste modo, as forças portugueses saíram vitoriosas, recebendo das forças chinesas e do vice-rei de Cantão elogiosas cartas, agradecendo os serviços prestados pelo governo de Macau! Logo a seguir, a ilha de Coloane, foi guarnecida com 100 praças de infantaria e uma secção de artilharia....

Ontem,hoje e amanhã...Seremos sempre assim?
Depois de casa roubada...trancas na porta!!!!

(imagens tiradas da net)

03 maio, 2006

Para lá das Portas do Cerco...


Pousada de Coloane

No dia 1 de Maio fomos a um jantar de aniversário na Pousada de Coloane, gerida por portugueses, lugar que ainda não conhecia e adorei! Estava uma noite belíssima, um ventinho fresco...Jantámos ao ar livre, com luz de velas, com vista para a baía, no alto do monte. Do outro lado, soltaram fogo de artifício, comemorando o Dia do Trabalhador.Tudo perfeito: o tempo, o local, o serviço, os pratos escolhidos, o bolo de aniversário “mil folhas”, confeccionado no Hotel Lisboa (uma especialidade), a companhia da família! Momentos que não esqueceremos mais, de tão saborosos...
Ontem choveu todo o dia; não deu para fazer o passeio habitual e resolveu-se ir a Zhuhai para fazer umas compritas, ao fim da tarde...
Complicado, pois estamos na Semana Dourada do Dia do Trabalhador, uma série de feriados em território chinês, havendo um afluxo enorme nos dois sentidos da fronteira. Sim, China mesmo ainda não é nem Macau, nem Zhuhai...São regiões administrativas especiais! É necessário tirar um visto, nada barato e esperar muito tempo nas filas...Segurança apertadíssima, vigilância extrema, que torna a passagem para o outro lado um pouco desconfortável...
Passamos ao lado das Portas do Cerco, a porta de entrada para a China no tempo dos portugueses, que ainda estão de pé, restauradas, lindas...mas construíram, na parte de trás, um barracão bastante inestético....!
Portas do Cerco (foto antiga)
Portas do Cerco (antes da passagem de poderes)
Portas do Cerco (actualmente)

Depois, descemos umas escadas rolantes e encontramo-nos debaixo de chão, um labirinto, com dois andares, onde abunda de tudo... a preços da China!!!! É divertido regatear os preços, com a máquina de calcular, numa dança constante... Um fartote de rir! Fomos acompanhados de amigos de longa data, conhecedores dos cantinhos mais recomendados...

Um final de tarde e noite muito bem passados! Aqui...ninguém se aborrece!!!!

Beijinhos
(fotos tiradas da net)

02 maio, 2006

Macau by night...



Passeámos pela praça do Leal Senado e fomos beber um capuccino ao Starbucks. Eram 9 da noite, as lojas todas abertas, grande movimento.


Mascotes dos Jogos Olïmpicos de Pequim
Ainda não fotografei os casinos , fica para depois...Será uma outra série by night...!

O actor Jacky Chan é sócio deste horrível hotel...

Estátua de Jorge Álvares
Jorge Álvares (m. 8 de Julho de 1521) foi um explorador português.
Foi o primeiro português a chegar ao
Sul da China, em 1513. A esta visita seguiu-se o estabelecimento de algumas feitorias comerciais portuguesas, na província de Cantão, onde mais tarde se viria a estabelecer o entreposto de Macau.Um dos primeiros Portugueses que em 1513, foram de Malaca à China.Possuía um junco com o qual tentava o comércio entre Malaca e Cantão, como Simão de Andrade e Rafael Perestrelo, pioneiros desse comércio, considerado ilegal pelos Chins.Participara numa guerra contra o sultão de Bintão, capitaneando uma galé na armada Portuguesa.Abordando Tamau, apesar da oposição do Itau (mandarim local), conseguiu estabelecer uma sede próxima a praia de Sanchuan, no Kuang-Tung, construindo ali uma cabana que servia de refúgio aos nossos comerciantes clandestinos e onde, parase achar como em terra portuguesa, fizera assentar um padrão.Passou assim a ser considerado feitor português de Tamau, continuando, seu Junco, a navegar pelas Molucas.O seu nome entrou na história pelo auxílio prestado a S.Francisco Xavier, perante quem conduziu, da China, o seu importante converso japones de nome Anger.Em 1552 S.Francisco Xavier aportou a Sanchuan gravemente doente e foi logo acolhido por Jorge Álvares na sua cabana.Os cuidados rudimentares que lhe proporcionou de nada valeram ao santo, que ali morreu.Jorge Álvares continuou as suas explorações comerciais, foi atacado nas Molucas pelos indigenas de Ternate, sendo ferido.Veio morrer na sua cabana, pedindo que fosse enterrado junto ao padrão que fizera erigir.
(Fonte:Wikipédia)
Beijinhos

01 maio, 2006

Coloane e os Pastéis de Nata!

Como não tenho muito tempo para escrever e a máquina fotográfica deu o berro, resolvi contar, para aqueles que ainda não sabem, uma curiosidade desta ilha.Os chineses são muito gulosos e por toda a Macau existem imensas padarias e pastelarias que vendem bolos com cremes e sem eles...Mas os bolos mais apreciados são os herdeiros dos nossos pastéis de nata que se vendem em cada esquina, quase...!!!!

Mas quem quiser comer os melhores pastéis de nata tem de vir a Coloane, à Lord Stow’s Bakery , na vila ...

Quentinhos e bons, sempre a sair do forno. Uma tentação!!!!

Quanto à sua história, conta-se que a mulher de Andrew Stow abriu a pastelaria em 1989 e quando se divorciou deste vendeu a receita dos pastéis a uma cadeia de fast food...
Contudo estes continuam a ser os pastéis de nata mais saborosos de Macau!
Vai uma nata??????

Beijinhos